Present computer science and informatics have to produce IT solutions that are user friendly and in general global appropriate while we are nowadays much more connected to each other as in the past. We are living in multicultural and multilingual societies where the intercultural dialog and cultural awareness are more and more important. With increased mobility, small societies are more multicultural and international, while in the past mostly only big societies with a lot of immigrants have been described as multicultural and multilingual. Internationalization and mobility pushed us to take care about the global conceptual modeling. This entire means that our partners in the modeling process (users and customers) are/could coming from different organizational, cultural and language environments. Consecutive, this can influence theirs way of understanding conceptual modeling, as well as methods, expectations, results and other activities in the process. Even more, this can influence also their understanding of expert topics independent to the fact that we have to do with the common, everyday used topics like counting and banking, known all around the world.