The “Law of Act on the Promotion of Understanding of Sexual Orientation and Gender Identity Diversity” was passed in Japan on June 16, 2023, and it has become particularly important to deepen the understanding of the similarities and differences in attitudes toward LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender) in an international context to promote global understanding. This study proposed a method to analyze news stories in each linguistic area related to LGBT and derived the respective differences in attitudes using approximate inverse model explanations (AIME). We aggregated news articles on LGBT from January 1, 2021, to December 12, 2023, in several languages, such as German, Spanish, French, Italian, Dutch, Russian, Swedish, and Chinese, which were obtained through NewsAPI and translated using DeepL. Consequently, the characteristics (words) of the news in each language were extracted using AIME. Using this method, we aimed to clarify the different focus areas on LGBT and the issues involved in elucidating differences in perceptions of LGBT in different language areas.