Healthcare systems worldwide face escalating costs and demographic changes, necessitating effective evaluation tools to understand their underlying challenges. Switzerland’s high-quality yet costly healthcare system underscores the need for robust assessment methods. Existing international rankings often lack transparency and comparability, highlighting the value of structured frameworks like the Health System Performance Assessment (HSPA) by the World Health Organization (WHO). This framework evaluates healthcare systems across multiple dimensions including governance, resource generation, financing, and service delivery. This paper aims to integrate Swiss healthcare indicators from the Swiss Health Observatory (Obsan) into the HSPA framework, addressing the central research question: How can these indicators be mapped to the HSPA framework, and what insights does this integration provide? Our methodology includes selecting and categorizing Obsan indicators, manually mapping them to HSPA sub-functions, and validating these mappings using word embeddings and cosine similarity. An R Shiny application was developed for interactive visualization. Results demonstrate accurate indicator assignment, enabling intuitive visualization and enhancing data structuring.