The Covid-19 pandemic spurred an unprecedented shift towards digitalization, prompting a surge in telehealth practices. This paper explores the impact of the pandemic on telemedicine through a comprehensive analysis of scientific publications. Utilizing a bibliometric approach, the study examines trends in telemedicine research before and after the onset of Covid-19. The systematic search in PubMed yielded 8,454 pre-Covid-19 publications (2016–2019) and 16,633 post-Covid-19 publications (2020–2023). A total of 21,989 distinct keywords were extracted. Co-occurrence maps reveal evolving thematic clusters, with “mhealth” and “ehealth” dominating pre-Covid-19, while “Covid-19” emerges as a top keyword post-pandemic. The Top-10 keywords shift post-Covid-19, reflecting dynamic research priorities. The bibliometric approach illuminates a heightened exploration of telehealth solutions post-pandemic, emphasizing the enduring impact of the crisis on academic discourse. Changes in key terms and shifts in key term ranking indicate dynamic research priorities and a broader consideration of multidimensional healthcare challenges. Acknowledging study limitations, the analysis offers a high-level perspective, focusing on authors’ keywords. Despite challenges, the study provides a systematic overview, revealing the emergence of new telemedicine application domains and the need for further in-depth analyses. Future research directions may explore the ecological impact of telemedicine applications and other intriguing aspects, contributing to a comprehensive understanding of telemedicine’s scholarly trajectory.