As a guest user you are not logged in or recognized by your IP address. You have
access to the Front Matter, Abstracts, Author Index, Subject Index and the full
text of Open Access publications.
The aim of this study is to identify idiomatic expressions in English using the measure perplexity. The assumption is that idiomatic expressions cause higher perplexity than literal expressions given a reference text. Perplexity in our study is calculated based on n-grams of (i) PoS tags, (ii) tokens, and (iii) thematic roles within the boundaries of a sentence. In the setting of our study, we observed that no perplexity in the contexts of (i), (ii) and (iii) manages to distinguish idiomatic expressions from literals. We postulate that larger, extra-sentential contexts should be used for the determination of perplexity. In addition, the number of thematic roles in (iii) should be reduced to a smaller number of basic roles in order to avaiod an uniform distribution of n-grams.