We propose a method that assists legislation officers in finding inappropriate Japanese legal terms in Japanese statutory sentences and suggests corrections. In particular, we focus on sets of similar legal terms whose usages are defined in legislation drafting rules. Our method predicts suitable legal terms in statutory sentences using Random Forest classifiers, each of which is optimized for each set of similar legal terms. Our experiment shows that our method outperformed existing modern word prediction methods using neural language models.
IOS Press, Inc.
6751 Tepper Drive
Clifton, VA 20124
Tel.: +1 703 830 6300
Fax: +1 703 830 2300 firstname.lastname@example.org
(Corporate matters and books only) IOS Press c/o Accucoms US, Inc.
For North America Sales and Customer Service
West Point Commons
Lansdale PA 19446
Tel.: +1 866 855 8967
Fax: +1 215 660 5042 email@example.com