Older adults may benefit from decision support systems for the selection of assistive technologies. We present a case study cross-cultural adaptation in Canada of a system developed in the United Kingdom. We describe a conceptual framework for examining challenges with cultural and literacy issues and ways to address them.