Regarding the user-centered design (UCD) practices carried out at Hospital Italiano of Buenos Aires, nursing e-chart user interface was redesigned in order to improve records' quality of nursing process based on an adapted Virginia Henderson theoretical model and patient safety standards to fulfil Joint Commission accreditation requirements. UCD practices were applied as standardized and recommended for electronic medical records usability evaluation. Implementation of these practices yielded a series of prototypes in 5 iterative cycles of incremental improvements to achieve goals of usability which were used and perceived as satisfactory by general care nurses. Nurses' involvement allowed balance between their needs and institution requirements.