In this paper, we address the problem of the efficient parallel exploitation of different types of computing devices inside a single machine, to solve a scientific problem. As a first step, we apply our scheme to the Jacobi relaxation. Despite its simplicity, it is a good example of iterative process for scientific simulation. Then, we evaluate and analyze the performance of our parallel implementation on two configurations of hybrid machine.