The increasing complexity of legal systems has many origins, which are worth a deeper analysis. This paper is an attempt to unveil the complexity in legal texts driven by structural, lexical and syntactical properties. Thereby we transferred established quantitative methods from structural network analysis and linguistics into the domain of legal text analysis. Based on 3 553 German laws, respectively regulations, we calculated several structural and lexical indicators for complexity and determined highly significant correlations (p ≤ 0.01). The papers' contribution is a set of metrics, enabling a structured and objective comparison of legal texts regarding their complexity.
IOS Press, Inc.
6751 Tepper Drive
Clifton, VA 20124
Tel.: +1 703 830 6300
Fax: +1 703 830 2300 firstname.lastname@example.org
(Corporate matters and books only) IOS Press c/o Accucoms US, Inc.
For North America Sales and Customer Service
West Point Commons
Lansdale PA 19446
Tel.: +1 866 855 8967
Fax: +1 215 660 5042 email@example.com