This study addresses the question of the respective impact of organizational vs. technical environment variables on the collective aspects of healthcare work situations. It analyzes the physicians-nurses communications during the medication use process, according to both the organization of their work and their technical environment. It demonstrates that the organizational variables have a larger impact than the technical environment on the communications and cooperation activities.