Decision-making in healthcare often relies on narrative guidelines; however, these instruments are poorly accessible for supporting clinical decision-making. This study explores the application of rule-based decision logic in algorithmic modeling, emphasizing its great potential in clinical decision support and research. Integrating rule-based algorithms with existing information systems and real-world data poses a serious challenge. Integrating decision algorithms with information standards increases their effectiveness across various applications. This study outlines a method for constructing clinical decision trees (CDTs), highlighting their transparency and interpretability, using information standards as a design principle. We use the digitization of the Dutch breast cancer guideline through CDTs as a case study to exemplify their versatility and practical significance. The process step ‘primary treatment’ has been successfully translated from the narrative guidelines format to the anticipated ted computational format.