An infrastructure for the management of semantics is being developed to support the regional health information exchange in Veneto – an Italian region which has about 5 million inhabitants. Terminology plays a key role in the management of the information fluxes of the Veneto region, in which the management of electronic health record is given great attention. An architecture for the management of the semantics of laboratory reports has been set up, adopting standards by HL7. The system has been initially developed according to the common terminology service release 2 (CTS2) standard and, in order to overcome complexities of CTS2 is being revised according to the Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR) standard, which has been subsequently introduced. Aspects of CST2 and of FHIR have been considered in order to retain most suitable aspects of both. This integration can be regarded as most worthwhile.