Les travaux d'amélioration des sols dans la masse par compactage dynamique améliorent les caractéristiques mécaniques obtenues par essais in situ. Dans l'exemple étudié, la vitesse Vs des ondes de cisaillement augmente mais pas dans les mêmes proportions. Cette variation des paramètres dynamiques pour des sites de plusieurs hectares peut toutefois conduire à vérifier, après travaux, l'adéquation du spectre de réponse élastique obtenu à partir de la classe de sol telle que décrite dans la Norme NF EN 1998. Cet article présente les contextes géotechniques particuliers pour lesquels une attention doit être apportée en cas d'une amélioration significative des terrains. Il est rappelé l'importance de la traduction représentative du site à partir d'études spécifiques pour une prise en compte pertinente des effets de site en cas de séisme.