The automatic processing of non-English clinical documents is massively hampered by the lack of publicly available medical language resources for training, testing and evaluating NLP components. We suggest sharing statistical models derived from access-protected clinical documents as a reasonable substitute and provide solutions for sentence splitting, tokenization and POS tagging of German clinical texts. These three components were trained on the confidential FRAMED corpus, a non-sharable collection of various German-language clinical document types. The models derived therefrom outperform alternative components from OPENNLP and the Stanford POS tagger, also trained on FRAMED.
IOS Press, Inc.
6751 Tepper Drive
Clifton, VA 20124
Tel.: +1 703 830 6300
Fax: +1 703 830 2300 email@example.com
(Corporate matters and books only) IOS Press c/o Accucoms US, Inc.
For North America Sales and Customer Service
West Point Commons
Lansdale PA 19446
Tel.: +1 866 855 8967
Fax: +1 215 660 5042 firstname.lastname@example.org