This paper presents research on the feasibility and development of methods for the rapid creation of stopgap language technology resources for low-density languages. The focus is on two broad strategies: (i) related language bootstrapping can be used to port existing technology from a resource-rich language to its associated lower-density variant; and (ii) clever use of linguistic knowledge can be employed to scale down the need for large amount of training or development data. Based on Persian and Armenian languages, the paper illustrates several methods that can be implemented in each instance in the goal of reducing human effort and avoiding the scarce data issue faced by statistical systems.
IOS Press, Inc.
6751 Tepper Drive
Clifton, VA 20124
Tel.: +1 703 830 6300
Fax: +1 703 830 2300 email@example.com
(Corporate matters and books only) IOS Press c/o Accucoms US, Inc.
For North America Sales and Customer Service
West Point Commons
Lansdale PA 19446
Tel.: +1 866 855 8967
Fax: +1 215 660 5042 firstname.lastname@example.org