In this paper the authors present various techniques of how to achieve MT domain adaptation with limited in-domain resources. This paper gives a case study of what works and what not if one has to build a domain specific machine translation system. Systems are adapted using in-domain comparable monolingual and bilingual corpora (crawled from the Web) and bilingual terms and named entities. The authors show how to efficiently integrate terms within statistical machine translation systems, thus significantly improving upon the baseline.
IOS Press, Inc.
6751 Tepper Drive
Clifton, VA 20124
Tel.: +1 703 830 6300
Fax: +1 703 830 2300 firstname.lastname@example.org
(Corporate matters and books only) IOS Press c/o Accucoms US, Inc.
For North America Sales and Customer Service
West Point Commons
Lansdale PA 19446
Tel.: +1 866 855 8967
Fax: +1 215 660 5042 email@example.com